-
1 esprits célestes
(esprits célestes [или de lumière]) -
2 esprits bienheureux
Dictionnaire français-russe des idiomes > esprits bienheureux
-
3 esprits plaisants
-
4 esprits aériens
сущ.миф. духи воздуха -
5 esprits de la lumière
сущ.общ. ангелы, духи светаФранцузско-русский универсальный словарь > esprits de la lumière
-
6 esprits plaisants
сущ.общ. острякиФранцузско-русский универсальный словарь > esprits plaisants
-
7 recouvrer ses esprits
(recouvrer [или recueillir, reprendre] ses esprits)прийти в сознание, в чувство, прийти в себя, опомнитьсяElle mourut deux semaines après sans avoir repris ses esprits. (P. Gamarra, Rosalie Brousse.) — Она умерла через две недели, не приходя в сознание.
Dictionnaire français-russe des idiomes > recouvrer ses esprits
-
8 les beaux esprits se rencontrent
prov.(les beaux [или les grands] esprits se rencontrent)великие умы всегда найдут общий язык (употребляют, когда двое одновременно высказывают одну и ту же мысль, произносят одно и то же слово)Dictionnaire français-russe des idiomes > les beaux esprits se rencontrent
-
9 retrouver ses esprits
Elle sonna la bonne, ils goûtèrent d'autres vins et Bruno admit bientôt tout ce qu'on voulut. Dans la rue il retrouva néanmoins ses esprits. (M. Vianky, L'Évidence du printemps.) — Франсина позвонила горничной, и они выпили вина других сортов, после чего Бруно соглашался со всем, что говорилось. Но выйдя на улицу, он вновь обрел себя.
Dictionnaire français-russe des idiomes > retrouver ses esprits
-
10 beaux-esprits
pl от bel-espritБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beaux-esprits
-
11 échauffer les esprits
Dictionnaire français-russe des idiomes > échauffer les esprits
-
12 état des esprits
-
13 les beaux esprits sont communs
Dictionnaire français-russe des idiomes > les beaux esprits sont communs
-
14 les terres fertiles font les esprits infertiles
Dictionnaire français-russe des idiomes > les terres fertiles font les esprits infertiles
-
15 manier les esprits
Dictionnaire français-russe des idiomes > manier les esprits
-
16 perdre ses esprits
потерять сознание, упасть в обморокDictionnaire français-russe des idiomes > perdre ses esprits
-
17 travailler les esprits
волновать, будоражить умыDictionnaire français-russe des idiomes > travailler les esprits
-
18 rassembler ses esprits
Le dictionnaire commercial Français-Russe > rassembler ses esprits
-
19 agitation des esprits
сущ.общ. брожение умов, смутаФранцузско-русский универсальный словарь > agitation des esprits
-
20 aliénation des esprits
сущ.общ. враждебность, недоброжелательностьФранцузско-русский универсальный словарь > aliénation des esprits
См. также в других словарях:
esprits — ● esprits nom masculin pluriel Les gens, les personnes, considérés sous l angle de leurs dispositions : Les esprits sont échauffés … Encyclopédie Universelle
Esprits — (Extraits, franz.), einfache Parfüme, Lösungen ätherischer Ole in Spiritus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Esprits — Esprit Pour les articles homonymes, voir Esprit (homonymie). L esprit est constitué par l ensemble des facultés intellectuelles. Dans de nombreuses traditions religieuses, il s agit d un principe de la vie incorporelle de l être humain. En… … Wikipédia en Français
Esprits Criminels — Titre original Criminal Minds Genre Série policière Créateur(s) Jeff Davis Production Mark Gordon CBS Paramount Network Television The Mark Gordon Company Touchstone Television Musique Marc Fantini, Steffan Fantini, Scott Gordon, Mark Mancina… … Wikipédia en Français
Esprits Libres — Genre magazine Présenté par Guillaume Durand Pays France Langue(s) français Production … Wikipédia en Français
Esprits Rebelles — Titre original Dangerous Minds Réalisation John N. Smith Scénario Ronald Bass Musique Wendy Melvoin Lisa Coleman Décors Donald Graham Burt Costumes Bobbie Read Phot … Wikipédia en Français
Esprits libres — Genre magazine Présentation Guillaume Durand Pays … Wikipédia en Français
Esprits rebelles — Données clés Titre original Dangerous Minds Réalisation John N. Smith Scénario Ronald Bass Sociétés de production Don Simpson/Jerry Bruckheimer Films Hollywood Pictures Via Rosa Productions … Wikipédia en Français
Esprits animaux — ● Esprits animaux partie la plus légère du sang imaginée par Descartes pour expliquer l action de l âme sur le corps et celle du corps sur l âme … Encyclopédie Universelle
Esprits bienheureux — ● Esprits bienheureux les âmes des saints … Encyclopédie Universelle
Esprits célestes — ● Esprits célestes les anges … Encyclopédie Universelle